Messages système
De Ourscraft.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| editfont-default (discuter) | Celui par défaut du navigateur |
| editfont-monospace (discuter) | Police de chasse fixe |
| editfont-sansserif (discuter) | Police sans empattement |
| editfont-serif (discuter) | Police avec empattements |
| editfont-style (discuter) | Style de police de la zone d’édition : |
| edithelp (discuter) | Aide |
| edithelppage (discuter) | Help:Comment modifier une page |
| editing (discuter) | Modification de $1 |
| editingcomment (discuter) | Modification de $1 (nouvelle section) |
| editinginterface (discuter) | '''Attention :''' vous êtes en train de modifier une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel. Les changements se répercuteront, selon le contexte, sur toutes ou certaines pages visibles par les autres utilisateurs. Pour les traductions, nous vous invitons à utiliser le projet MediaWiki d’internationalisation des messages [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net]. |
| editingold (discuter) | '''Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page. Si vous la publiez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.''' |
| editingsection (discuter) | Modification de $1 (section) |
| editinguser (discuter) | Modification des droits de l’utilisateur '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (discuter) | modifier |
| editold (discuter) | modifier |
| editpage-tos-summary (discuter) | - |
| editsection (discuter) | modifier |
| editsection-brackets (discuter) | [$1] |
| editsectionhint (discuter) | Modifier la section : $1 |
| editthispage (discuter) | Modifier cette page |
| edittools (discuter) | <!-- Tout texte entré ici sera affiché sous les boîtes de modification ou les formulaires de téléversement de fichier. --> |
| editundo (discuter) | défaire |
| editusergroup (discuter) | Modification des groupes d’utilisateurs |
| ellipsis (discuter) | ... |
| email (discuter) | Courriel |
| email-legend (discuter) | Envoyer un courriel à un autre utilisateur de {{SITENAME}} |
| emailauthenticated (discuter) | Votre adresse de courriel a été authentifiée le $2 à $3. |
| emailblock (discuter) | courriel bloqué |
| emailccme (discuter) | M’envoyer par courriel une copie de mon message. |
| emailccsubject (discuter) | Copie de votre message à $1 : $2 |
| emailconfirmlink (discuter) | Confirmez votre adresse de courriel |
| emailfrom (discuter) | Expéditeur : |
| emailmessage (discuter) | Message : |
| emailnotauthenticated (discuter) | Votre adresse de courriel n’est <strong>pas encore authentifiée</strong>. Aucun courriel ne sera envoyé pour chacune des fonctions suivantes. |
| emailpage (discuter) | Envoyer un courriel à l’utilisateur |
| emailpagetext (discuter) | Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un courriel à cet utilisateur. L’adresse électronique que vous avez indiquée dans [[Special:Preferences|vos préférences]] apparaîtra dans le champ « Expéditeur » de votre message ; ainsi, le destinataire pourra vous répondre directement. |
| emailsend (discuter) | Envoyer |
| emailsent (discuter) | Courriel envoyé |
| emailsenttext (discuter) | Votre message a été envoyé par courriel. |
| emailsubject (discuter) | Objet : |
| emailto (discuter) | Destinataire : |
| emailuser (discuter) | Lui envoyer un courriel |
| emailuserfooter (discuter) | Ce courriel a été envoyé par « $1 » à « $2 » par la fonction « Envoyer un courriel à l’utilisateur » de {{SITENAME}}. |
| emptyfile (discuter) | Le fichier que vous voulez téléverser semble vide. Ceci peut être dû à une erreur dans le nom du fichier. Veuillez vérifier que vous désirez vraiment téléverser ce fichier. |
| enotif_anon_editor (discuter) | utilisateur non-enregistré $1 |
| enotif_body (discuter) | Cher $WATCHINGUSERNAME, La page « $PAGETITLE » de {{SITENAME}} a été $CHANGEDORCREATED le $PAGEEDITDATE par « $PAGEEDITOR », visitez $PAGETITLE_URL pour visualiser la version actuelle. $NEWPAGE Résumé du contributeur : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contactez ce contributeur : courriel : $PAGEEDITOR_EMAIL wiki : $PAGEEDITOR_WIKI Il n’y aura pas d’autres notifications en cas de changements ultérieurs, à moins que vous ne visitiez cette page. Vous pouvez aussi réinitialiser les drapeaux de notification pour toutes les pages de votre liste de suivi. Votre système de notification de {{SITENAME}} -- Pour modifier les paramètres de votre liste de suivi, visitez {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} Pour supprimer la page de votre liste de suivi, visitez $UNWATCHURL Retour et assistance : {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (discuter) | Utilisateur de {{SITENAME}} |
| enotif_lastdiff (discuter) | Voyez $1 pour visualiser ces changements. |
| enotif_lastvisited (discuter) | Voyez $1 pour tous les changements depuis votre dernière visite. |
| enotif_mailer (discuter) | Système de notification par courriel de {{SITENAME}} |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
